揽镜六言三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

蚊睫僾然不见,蝇头老矣停披。

蚊子睫毛般细小的东西已看不见了,蝇头小字老了以后也停止了翻阅。

盲左邱明作传,瞎张太祝工诗。

盲人左丘明写出了《左传》,失明的张太祝也精通诗歌。

赏析

题解
此为「揽镜六言三首」其三,以古代盲人名士为典故,在老眼昏花中保持文学创作的自信。

逐句解读
「蚊睫僾然不见,蝇头老矣停披。」蚊子睫毛般微小的东西已经看不见了,蝇头小字老了以后也停止了翻阅。写视力极度衰退。

「盲左邱明作传,瞎张太祝工诗。」瞎了眼的左丘明还能写出《左传》,失明的张籍(张太祝)也擅长作诗。以古代盲人名士为例,说明视力不影响创作。

艺术手法
此诗以用典和自我激励为核心。

「左丘明作传」和「张太祝工诗」两个典故,都是盲人而成就卓著的例子。以先贤自勉,在眼疾中保持创作的信心。

总体评价
此诗在老眼昏花的困扰中以古代盲人名士为榜样自我激励。即使目力不济,文学创作仍可继续,体现了刘克庄不服老的创作精神。

相关诗词