匡人一首

宋 · 刘克庄

译文

匡人不识夫子,往往发其笥中。

匡地的人不认识孔子,常常打开他的竹箱翻检。

但有深衣古履,元无宝玉大弓。

箱中只有朴素的深衣和古式鞋子,根本没有宝玉大弓等贵重之物。

赏析

题解
此诗咏孔子匡地被围之事。孔子周游列国途经匡地,匡人误认孔子为曾欺压匡人的阳虎,将孔子围困。孔子弟子欲战,孔子坦然自若,谓文王既没文不在兹乎。此诗从匡人搜查孔子行囊的细节切入,以笥中只有深衣古履而无宝玉大弓的事实,揭示孔子之德在于文化传承而非权力财富。刘克庄借古喻今,感慨真正有价值者往往不被世人所识。

逐句解读
「匡人不识夫子」——夫子指孔子,匡人指匡地之人。此句谓匡地之人不认识孔子,误将其当作阳虎。不识二字是全诗关键,不识其人,故不识其德,遂有围困之举。

「往往发其笥中」——往往为常常、每每之意,发为打开,笥为竹制箱笼。此句谓匡人常常打开孔子的行囊搜检,试图从中找出贵重之物。

「但有深衣古履」——深衣为古代诸侯、大夫、士所穿之衣,古履为古式鞋子。此句谓行囊中只有深衣与古履,皆是朴素的日常衣物。

「元无宝玉大弓」——宝玉大弓为古代天子、诸侯的礼器宝物。此句谓行囊中根本没有宝玉大弓之类的贵重之物。上句之但有与此句之元无形成对照,以有与无的对比彰显孔子清贫自守的品格。

艺术手法
全诗以叙事寓理,不着一字议论而褒贬自见。不识二字统领全篇,以下搜笥、见深衣古履、不见宝玉大弓,皆因不识而起。诗人选取搜查行囊这一细节,以但有与元无的对举构成全诗的核心张力:有的是朴素的衣履,无的是权贵的宝物。这一有无对比无声地昭示了孔子的精神世界——他拥有的不是世俗的珍宝,而是文化的传承。六言句式的平稳节奏与叙事的从容态度相得益彰,如一面静镜照出世人以物质衡量价值的荒谬。

总体评价
此诗以小见大,从一个具体的历史细节中提炼出深刻的文化命题。匡人不识孔子,搜其行囊而无所得,这一情节本身便是对以貌取人、以物量人的绝妙讽刺。刘克庄身处南宋末世,对世人不能识贤的现实深有感触,此诗虽咏孔子之事,实有自喻之意。全诗语言质朴、叙事简净,而寓意深远,于平淡中见骨力,是典型的宋诗风格。

相关诗词