哭周晋仙

宋 · 刘克庄

译文

君在诗人里,功夫用最深。

你在所有诗人当中,下的功夫是最深的。

古如神禹铸,清似鬼仙吟。

古朴如同大禹铸鼎般庄严,清新好似鬼仙吟唱般超凡。

死定无高冢,生惟有破衾。

死后肯定没有高大的坟冢,活着时只有一床破被子。

长安酒楼上,犹记昔相寻。

长安的酒楼上,还记得当年我去找你喝酒的情形。

赏析

题解
此诗悼念诗人周晋仙(周文璞)。诗人高度评价其诗功之深——"古如神禹铸,清似鬼仙吟",又感叹其生前贫困——"死定无高冢,生惟有破衾",末以长安酒楼的回忆收束,情真意切。

逐句解读
「君在诗人里,功夫用最深。」你在所有诗人之中,下的功夫是最深的。

「古如神禹铸,清似鬼仙吟。」古朴如同神禹铸造的鼎,清新好似鬼仙在吟唱。以两个极端的比喻写其诗风的独特。

「死定无高冢,生惟有破衾。」死后肯定没有高大的坟冢,活着的时候只有一床破被子。写其一生的清贫。

「长安酒楼上,犹记昔相寻。」长安的酒楼上,还记得当年我去找你喝酒的情形。

艺术手法
此诗以评价和回忆交织。颔联是全诗的核心评价——"神禹铸"以大禹铸鼎的庄严比喻其诗的古朴,"鬼仙吟"以鬼仙的神秘比喻其诗的清新。颈联以"无高冢""破衾"写生前的贫困和死后的凄凉。尾联以长安酒楼的回忆收束,将宏大的评价收归于一个具体的生活场景,亲切而悲伤。

总体评价
此诗以深情的笔调悼念一位清贫而才华横溢的诗人。

"古如神禹铸,清似鬼仙吟"是对周晋仙诗风最精妙的概括——古朴如神圣之器,清新如鬼仙之歌。

相关诗词