哭薛子舒二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

忍死教磨墨,留书诀父兄。

强忍着将死的痛苦让人磨墨,留下遗书与父兄诀别。

读来堪下泪,寄去怕伤情。

读来令人不禁落泪,寄出去又怕收信人过于伤心。

墓要师为志,诗于世有名。

墓志铭要请老师来撰写,他的诗名已在世间流传。

夜阑秋枕上,犹梦共山行。

深秋深夜的枕上,还梦见与他一同在山中漫步。

赏析

题解
此为「哭薛子舒」组诗第二首,侧重描写薛子舒临终前的遗言与身后诗名的流传。诗中写到薛子舒忍死磨墨留下诀别书信、友人请人撰写墓志铭、诗名传于世等情节,末联以梦中同游的幻境收束,悲痛之中带着温馨。

逐句解读
「忍死教磨墨,留书诀父兄。」强忍着死亡的痛苦让人磨墨,留下书信与父兄诀别。

「忍死」二字极写临终之际的清醒与痛苦。

「读来堪下泪,寄去怕伤情。」读遗书时令人落泪,寄出去又怕伤收信人的心。写出遗书的双重情感效应。

「墓要师为志,诗于世有名。」墓志铭要请老师来撰写,他的诗名在世间已有传播。写出身后事的安排与文学成就的肯定。

「夜阑秋枕上,犹梦共山行。」深夜秋天的枕上,还梦见与他一起在山中行走。以梦境作结,写出对故友的深切思念。

艺术手法
全诗以叙事与抒情交织。

「忍死教磨墨」以「忍死」二字极写临终之苦,磨墨留书的具体动作比直接写遗言更有画面感。

「读来堪下泪,寄去怕伤情」以递进的方式写出遗书的情感冲击——读的人已经落泪了,还担心收到信的人更加悲伤。末联「犹梦共山行」以梦境作结,化悲痛为温馨,「夜阑秋枕」的冷寂与「梦共山行」的温暖形成对比,思念之情更显深切。

总体评价

相关诗词