哭容倅舅氏二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

尚记陪言笑,如今叫不譍。

还记得当初陪同欢笑的场景,如今叫他却再也听不到回应了。

儿分身后俸,僧上殡前灯。

儿子们分领了身后的俸禄,僧人来为殡前的长明灯添油。

宅有遗基在,田无一亩增。

住宅还留有旧日的地基,田产却没有增加一亩。

问天何至此,在日以廉称。

质问上天为何落到这般地步,他在世时可是以清廉著称的。

赏析

题解
此为「哭容倅舅氏」组诗第二首,继续悼念舅氏。此首侧重于舅氏身后的萧条——遗产微薄、住宅荒废、田产未增,以此反衬其生前清廉的品格。全诗以平实的叙事写出深沉的感慨,既是对亲人的悼念,也是对清廉人生的价值肯定。

逐句解读
「尚记陪言笑,如今叫不譍。」还记得当初陪同言笑的场景,如今叫他却再也得不到回应了。以今昔对比开篇,写出天人永隔的悲伤。

「儿分身后俸,僧上殡前灯。」儿子们分领了身后的俸禄,僧人前来为殡前的长明灯添油。写出身后事的具体安排。

「宅有遗基在,田无一亩增。」住宅还留有旧日的基址,田产却没有增加一亩。以遗产之少写出舅氏为官之清廉。

「问天何至此,在日以廉称。」质问上苍为何让他落到这般田地,他在世时可是以清廉著称的啊。以天问式的感慨收束,为清廉者鸣不平。

艺术手法
全诗以叙事为主,情感深沉。

「尚记陪言笑,如今叫不譍」以直白的语言写出失去亲人后的第一反应——习惯性地呼唤,却再也得不到回应,细节真实动人。

「宅有遗基在,田无一亩增」以「有」与「无」的对比写出家业的萧条,「一亩」之微更显其清廉。末联「问天何至此,在日以廉称」以反问作结,将个人悲痛上升为对天道不公的质疑,具有很强的批判力量。

总体评价

相关诗词