哭刘连江

宋 · 刘克庄

译文

晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇。

有晚唐才调和晋人风度,胸襟颇有不凡。

每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢碁。

每次过邻家就去赊酒,偶尔买别墅是因为赢棋。

议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思。

议郎品秩低浅无越级升迁,做县令清廉留下去后思念。

种得花成身不见,江边父老至今悲。

花种成了人却看不到了,江边父老至今还在悲伤。

赏析

题解
此诗哭刘连江。刘连江有晚唐的才调和晋人的风度,胸襟颇有不凡之处。每次经过邻居家就去赊酒喝,偶尔添置别墅是因为赢了棋。议郎的品秩低浅没有超迁升拜,但做令尹时清廉有离开后的思念。花种成了但人却看不到了,江边的父老至今还在悲伤。

逐句解读
「晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇。」有晚唐诗人的才调和晋人的风度,一片胸襟颇有些不同寻常。

「每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢碁。」每次路过邻居家就去赊酒喝,偶尔添置别墅是因为赢了棋——写其洒脱不羁。

「议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思。」做议郎时品秩低浅没有越级升迁,但做县令时为官清廉留下了离去后的思念。

「种得花成身不见,江边父老至今悲。」种的花终于开成了但人已看不到了,江边的父老乡亲至今还在悲伤。

艺术手法
此诗以叙事和感慨交织。

「贳酒」「赢棋」写刘连江的洒脱——不拘小节。

「秩浅无超拜」写仕途的坎坷,「官清有去思」写为官的清廉。末句「种得花成身不见」最为动人——花开了人却不在了,生命的无常让人唏嘘。

「江边父老至今悲」以百姓的悲痛收束——好官虽然走了但人民还在怀念。

总体评价
此诗以深情的笔调悼念刘连江。

「种得花成身不见,江边父老至今悲」是最动人的收束——花开了人不在了,只有父老的思念还在。

相关诗词