哭林山人

宋 · 刘克庄

译文

僵卧茅檐下,怡然八十春。

僵卧在茅檐之下,怡然自得度过八十个春秋。

竟无衾覆首,惟有钟随身。

死后竟无被子覆盖头部,只有一口钟随身。

赙吊稀来客,封崇托外亲。

前来吊唁的客人稀少,修墓封土托付给外亲。

自言坟出贵,后必产奇人。

自言坟墓风水主贵,后代必出奇人。

赏析

题解
此诗悼念林山人。山人僵卧茅檐之下,怡然度过了八十个春秋。死后竟无被覆首,只有一口钟随身。来吊唁的人很少,封墓之事托付给外亲。山人曾自言坟墓风水出贵,后代必定会产生奇人。

逐句解读
「僵卧茅檐下,怡然八十春。」山人僵卧在茅草屋檐之下,怡然自得地度过了八十个春天。

「竟无衾覆首,惟有钟随身。」死后竟然没有被子覆盖头部,只有一口钟随身相伴。

「赙吊稀来客,封崇托外亲。」前来吊唁送赙的客人稀少,修墓封土之事托付给了外亲。

「自言坟出贵,后必产奇人。」山人自己说过坟墓风水主贵,后代必定会出奇人。

艺术手法
此诗以白描手法写一位隐士的一生。

「僵卧茅檐下」与「怡然八十春」的对比——生活虽然清贫,但精神怡然自得。

「竟无衾覆首」写死后的寒酸——连一床被子都没有,只有随身的一口钟。末句「后必产奇人」以山人的预言收束,既是山人对自己后代的信心,也给全诗留下一个开放的结尾。

总体评价
此诗以朴素的笔调写一位隐士的清贫一生。

「竟无衾覆首,惟有钟随身」是最凄凉的一联——八十年的清修,死后连一床被子都没有。

相关诗词