哭林晋之判官晋

宋 · 刘克庄

译文

去岁冲寒赴辟时,感君骑马远追随。

去年冒寒赴任时,感激你骑马远远追随相送。

一春不得梅花信,万里空题薤露诗。

整个春天没收到你的音信,在万里之外空自题写薤露挽诗。

小简佩壶邀士友,大铛煮粥活流移。

写短帖带酒壶邀请士友,用大锅煮粥救济流离灾民。

平生二事尤堪记,应有名公与撰碑。

平生这两件事尤其值得记住,应会有名公来为你撰写碑文。

赏析

题解
此诗悼念林晋之判官。诗人回忆去年寒冬赴任时林晋骑马远送的深情,如今却在万里之外为其写挽诗。

"小简佩壶邀士友,大铛煮粥活流移"写其周济贫民的善举,末以"应有名公与撰碑"表达对其事迹流传的期望。

逐句解读
「去岁冲寒赴辟时,感君骑马远追随。」去年冒着严寒赴任时,感激你骑马远远相送。

「一春不得梅花信,万里空题薤露诗。」整个春天都没有收到你的消息,在万里之外空自写下了薤露挽诗。

「小简佩壶邀士友,大铛煮粥活流移。」写简短的请帖带着酒壶邀请士人朋友,用大锅煮粥救济流离失所的灾民。写其社交和慈善两方面的善举。

「平生二事尤堪记,应有名公与撰碑。」平生有两件事尤其值得记住,应该会有知名人士来为你撰写碑文。

艺术手法
此诗以叙事为主,以具体的善行代替空泛的赞美。

"小简佩壶邀士友"写待客之热诚,"大铛煮粥活流移"写济民之仁慈。

"平生二事"将全诗的赞美聚焦于这两件善事。末句"应有名公与撰碑"以期望收束——虽然诗人自己写不了碑文,但相信有名人会为他的善举立碑。

总体评价
此诗以朴素的笔调悼念一位热心公益的朋友。

"小简佩壶邀士友,大铛煮粥活流移"是最感人的两句——一个既能邀友共饮、又能煮粥济贫的人,才是真正的好人。

相关诗词