哭李景温架阁

宋 · 刘克庄

译文

挟策说荆州,那知亦暗投。

带着策论游说荆州,谁知也是怀才不遇。

漫招温处士,几杀杜参谋。

白白招来温处士,差点害死杜参谋。

出幕有清议,还乡空白头。

出幕后受清议非议,还乡后徒然白发。

人间容不得,下与阿翁游。

人间容不下他,下去与已故父亲相伴。

赏析

题解
此诗哭李景温架阁。带着策论去游说荆州,哪知也是暗中投合不中。白白招来了温处士,差点害死了杜参谋。出了幕府有清议非议,回到乡里空自白头。人间容不下他,只好下去与已故的父亲相伴了。

逐句解读
「挟策说荆州,那知亦暗投。」带着策论去游说荆州幕府,哪知道也是暗中投合不被赏识。

「漫招温处士,几杀杜参谋。」白白招来了温处士(李景温),差点害死了杜参谋。

「出幕有清议,还乡空白头。」离开幕府后受到清议非议,回到家乡也是徒然白发。

「人间容不得,下与阿翁游。」人间容不下他,只好下去与已故的父亲(阿翁)相伴了。

艺术手法
此诗以感慨和惋惜为基调。

「暗投」化用「明珠暗投」——怀才不遇。

「几杀杜参谋」写幕府中的险恶。

「出幕有清议」写仕途的艰难——无论进退都有非议。末句「人间容不得」最为沉痛——人间无处容身只能到阴间去了。

总体评价
此诗以沉痛的笔调悼念一位仕途多舛的朋友。

「人间容不得,下与阿翁游」是最悲痛的收束——生不得志,死后方能安息。

相关诗词