哭丰宅之吏部二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

康时才业未全伸,晚建油幢白发新。

匡时的才干和事业未能完全施展,晚年竖起军旗统兵出征时已是新添白发。

畚土为城尘满面,握拳犹战胆通身。

运土修筑城墙弄得满面灰尘,紧握双拳还在战斗胆气贯穿全身。

一生偏任公家怨,四海皆知后事贫。

一辈子专门承受公家的怨恨责难,天下人都知道他身后家境贫寒。

多少贵交方厚禄,恤孤吊墓属何人。

多少显贵的朋友正在享受丰厚的俸禄,可来抚恤孤儿祭扫坟墓的又有谁呢?

赏析

题解
此为悼丰宅之的第二首挽诗,侧重写其晚年仍在前线抗敌的英勇事迹和身后的贫寒凄凉,以对比手法歌颂其忠勇,讽刺世态炎凉。

逐句解读
「康时才业未全伸,晚建油幢白发新。」治世的才干和事业没有完全施展,晚年建立军旗(油幢)时已是白发新生。

「油幢」指军中主帅的旗帜,说明他晚年仍统军。

「畚土为城尘满面,握拳犹战胆通身。」用畚箕运土修筑城墙弄得满面尘土,紧握双拳还在战斗胆气贯通全身。两句写其在前线亲自参与修城防御的场景,极写英勇不屈。

「一生偏任公家怨,四海皆知后事贫。」一辈子专门承担公家的怨恨,天下人都知道他身后家境贫寒。以「公家怨」与「后事贫」的对比,写其一生为公却身无余财。

「多少贵交方厚禄,恤孤吊墓属何人。」多少显贵的朋友正在享受丰厚的俸禄,可来抚恤孤儿吊唁坟墓的又是谁呢?末句以尖锐的讽刺揭露世态炎凉——富贵时朋友众多,死后无人问津。

艺术手法
此诗以细节描写和对比讽刺见长。颔联「畚土为城尘满面,握拳犹战胆通身」以极其生动的画面写出将领亲临前线、奋勇抗敌的英姿。颈联「一生偏任公家怨」以「偏任」二字写出他甘于承担的品格,「后事贫」三字令人心酸。尾联以「贵交厚禄」与「恤孤无人」的对比讽刺世风,力度极强。

总体评价
此诗是挽诗中的精品。以具体的战场细节(「畚土为城」「握拳犹战」)取代空洞的赞美,使英雄形象真实可感。末句对世态炎凉的揭露具有普遍意义——为国尽忠者身后萧条,达官显贵却无人问津,这是历代忠臣的共同悲剧。

相关诗词