哭陈钥主簿

宋 · 刘克庄

译文

不但心孤介,生形亦怪奇。

不仅内心孤高耿介,活着时的外貌也奇异不凡。

在为官长骂,没使邑人思。

活着时被上司长官责骂,死后却让城中百姓深深怀念。

魂远乡犹隔,名微世未知。

亡魂远离故土归乡之路还被阻隔,名声微弱世间还不曾知晓。

空存朋友谊,到此力何施。

空有朋友之间的深厚情谊,到了这般地步还有什么力量可以施展呢。

赏析

题解

此诗悼念陈钥主簿。主簿是县令的属官。全诗描写陈钥性格孤介、形貌怪奇,生前被上司责骂、死后却被百姓怀念的矛盾遭遇,感叹友人名声不彰、朋友无力相助的无奈。

逐句解读

「不但心孤介,生形亦怪奇。」不但内心孤高耿介,连生前的形貌也怪异奇特。

"孤介"指性格孤高不随俗,"怪奇"指外貌不凡。首联从内在和外在两个层面刻画陈钥的特立独行。

「在为官长骂,没使邑人思。」活着的时候被长官责骂,死后却让邑中百姓思念。"没"通"殁",指死亡。此联以鲜明的对比揭示了一个正直官员的悲剧命运:生前不讨上级欢心,死后百姓却真心怀念。

「魂远乡犹隔,名微世未知。」亡魂远离故乡还被阻隔,名声微弱世人尚不知晓。此联写身后之事:灵柩尚未归乡,名声也未传开,令人倍感凄凉。

「空存朋友谊,到此力何施。」空有朋友的情谊在,到了这个时候又有什么力量可以施展呢。末联表达了无力回天的无奈和深切的悲痛。

艺术手法

全诗以对比见长。

"心孤介"对"生形怪奇"是内外的对比;

"为官长骂"对"使邑人思"是生前死后的对比。每一联都有对照,层层推进地揭示了陈钥不遇于时的悲剧。末联"力何施"的自问,将挽诗从客观叙述转向主观抒发,增强了感染力。

总体评价

此诗是一首朴实的悼友之作。

"在为官长骂,没使邑人思"一联以极简的语言写出了一个正直小官的命运:上司不喜而百姓爱戴,这种对比本身就包含了对现实政治的批评。末联的无奈之情真挚动人,没有华丽的辞藻和空洞的赞美,只有老朋友的真诚哀伤。

相关诗词