哭常权

宋 · 刘克庄

译文

曾佐下风山县里,长官贵重若神明。

曾经在下风山县里做佐吏,长官地位尊贵如同神明一般。

行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。

长官到野寺行香时慢慢悠悠才到,到琴堂禀报公事要等很久才出来迎接。

远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。

距离远邮递不通悲叹久别离,老年人心中有泪感伤这一辈子。

郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。

听说他如玉般的儿子先他夭折了,有谁来护送灵旗询问归去的路程呢?

赏析

题解
此诗悼念常权,回忆曾在其手下任职时对长官的敬畏,写其去世后儿子先夭的悲剧和无人护丧的凄凉。

逐句解读
「曾佐下风山县里,长官贵重若神明。」曾经在下风山县里做佐吏,长官地位尊贵如同神明一般。

「行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。」长官到野寺行香时缓缓才到,在琴堂处理公务时要等很久才出来迎接。写长官的架子之大。

「远递无书悲契阔,距离远书信不通悲叹久别,老年心有泪水感伤平生。

「郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。」听说他如玉般的儿子先他夭折了,谁来护送灵旗询问归程呢。末句写身后无人扶丧的凄凉。

艺术手法
此诗以回忆为主,通过对比手法展现命运之变:昔日"贵重若神明"的长官,如今"谁护丹旌问去程"。颔联以两个具体场景(行香迟来、白事久等)写长官的架子。颈联以"远递无书"与"老襟有泪"写时空阻隔中的悲伤。尾联以儿子先夭和无人护丧的双重悲剧收束,令人扼腕。

总体评价
此诗为一首感人的挽诗,从昔日长官的威严到身后的凄凉,写出了"树倒猢狲散"的人情冷暖。末句"谁护丹旌问去程"以反问形式写出最深的悲哀——生前受人敬畏,死后无人送终。

相关诗词