客中作

宋 · 刘克庄

译文

漂泊何须远,离乡即旅人。

漂泊何须走得很远呢,离开家乡便已是旅人了。

吹薪尝海品,书刺谒田邻。

吹火做饭来品尝海边的特产,写好名帖去拜访乡间的邻舍。

家寄寒衣少,山来晓梦频。

家中寄来的寒衣很少,身处山中清晨频频梦见故乡。

小儿仍病疟,诗句竟无神。

小儿子还在患着疟疾,写出的诗句终究没有神采。

赏析

题解
此诗题为「客中作」,写诗人客居他乡的困顿生活。诗中描写了远离家乡的种种艰辛:饮食简陋、社交局促、家信稀少、小儿生病,最终连写诗的灵感都消磨殆尽。全诗以平实的语言写出漂泊者的真实处境,不加粉饰,令人动容。

逐句解读
「漂泊何须远,离乡即旅人。」漂泊哪里需要走多远呢,离开家乡就是旅人了。开篇以哲理性的感悟点明主题:离乡即是漂泊。

「吹薪尝海味,书刺谒田邻。」吹火煮食来品尝海边特产,写好名帖去拜谒乡间的邻居。写出客居生活的简陋与社交的拘谨。

「家寄寒衣少,山来晓梦频。」家中寄来的寒衣很少,山中的清晨频频梦见故乡。物质匮乏与精神思念交织。

「小儿仍病疟,诗句竟无神。」小儿子还在生疟疾,写出的诗句终究没有神采。以生活最真实的困境收束,困顿之极连诗兴也被消磨。

艺术手法
全诗以写实为主,不事雕琢。

「吹薪尝海味,书刺谒田邻」以两个具体的生活场景写出客居的窘迫,动作细节生动真实。

「家寄寒衣少,山来晓梦频」以「少」与「频」的对比,写出物质匮乏与精神思念的反差。末联以小儿的疾病与诗思的枯竭并置,将生活的困苦推向极致,也暗示了诗人作为文人的无奈——在生存的压力下,连诗艺也变得奢侈。

总体评价

相关诗词