开壕行

宋 · 刘克庄

译文

前人筑城官已高,后人下车来开壕。

前任筑了城墙已经升了官,后任新官一到任就来开挖壕沟。

画图先至中书省,诸公聚看称贤劳。

工程图纸先送到中书省,诸位大人聚在一起看图称赞辛苦劳作。

壕深数丈周十里,役兵太半化为鬼。

壕沟深达数丈周长十里,被役使的士兵大半已经变成了鬼。

传闻又起旁县夫,凿教四面皆成水。

传闻又要征调邻县的民夫,要把四面都凿成水壕环绕。

何时此地不为边,使我地脉重相连。

什么时候这个地方才不再是边疆,让大地的脉络重新相连。

赏析

题解
这首乐府体诗与前首《筑城行》为姊妹篇,揭露了前任筑城升官后继任者又开壕沟的荒谬。壕沟深达数丈、周长十里,役使的士兵大半死去,又征调邻县民夫继续劳作。诗人发出了"何时此地不为边"的深沉呼喊。

逐句解读
「前人筑城官已高,后人下车来开壕」写前任筑了城墙已经升了官,后任新官一到任就来开挖壕沟。

"下车"指新官到任。此联以讽刺的口吻揭示了一个荒谬的循环——每个官员都要搞工程来立功升官。

「画图先至中书省,诸公聚看称贤劳」写工程的图纸先送到中书省,诸位大人聚在一起看图称赞这番辛苦劳作。

"画图"指工程规划图,"称贤劳"是对表面文章的讽刺。

「壕深数丈周十里,役兵太半化为鬼」写壕沟深达数丈、周长十里,被役使的士兵大半已经变成了鬼。

"太半"即大半,"化为鬼"直白地写出了工程对生命的残酷消耗。

「传闻又起旁县夫,凿教四面皆成水」写传闻又要征调邻县的民夫,要把四面都凿成水壕环绕。"起"指征发。

「何时此地不为边,使我地脉重相连」写什么时候这个地方才不再是边疆,让大地的脉络重新相连。末句以"地脉"为喻,表达了对和平统一的渴望。

艺术手法
全诗以白描和直陈为主,语言质朴而力量惊人。

"役兵太半化为鬼"以最直白的语言揭露了工程背后的血腥。末联以"地脉重相连"的比喻将军事工程对土地的割裂上升到国家分裂的高度。

总体评价

相关诗词