凯歌十首呈贾枢使 其五

宋 · 刘克庄

译文

君亲一念与天通,麾下人人可即戎。

忠君孝亲之心与上天相通,麾下每个人都可投入战斗。

岂敢全躯顾妻子,相公将母在军中。

岂敢只顾保全自身和妻子儿女?相公带着老母亲在军中随行呢。

赏析

题解
此诗赞美贾枢使忠孝两全。君亲之念与天相通,麾下人人都可以投入战斗。岂敢只顾保全自身和妻子儿女,相公的老母亲也在军中随行呢。

逐句解读
「君亲一念与天通」——忠君孝亲的一念之心与上天相通,
「麾下人人可即戎」——麾下每个人都可投入战斗。

「岂敢全躯顾妻子」——岂敢只顾保全自身和妻子儿女?
「相公将母在军中」——相公带着老母亲在军中随行呢。

艺术手法
君亲一念概括了忠孝两全。将母在军中用赵云保护刘备家眷的典故(此处指贾枢使的老母随军)。全诗以将士的奋勇和主帅的忠孝来激励军心。

总体评价

相关诗词