凯歌十首呈贾枢使 其七

宋 · 刘克庄

译文

清野都无寸草留,暴师塞下欲何求。

清野之后连一寸草都不留,敌军暴露在边塞下还想追求什么呢?

东风借便天亡敌,春水方生早去休。

东风借便天意要灭亡敌人,春水刚涨还是早点退兵吧。

赏析

题解
此诗写敌军在清野政策下的困境。清野之后寸草不留,敌军暴露在塞下想要追求什么呢?东风借便天意要灭亡敌人,趁着春水刚刚涨起赶紧退兵吧。

逐句解读
「清野都无寸草留」——清野之后连一寸草都没有留下,
「暴师塞下欲何求」——敌军暴露在边塞之下还想追求什么呢?
「东风借便天亡敌」——东风借助天意要灭亡敌人,
「春水方生早去休」——春水刚刚涨起你们还是早点退兵吧。

艺术手法
清野用坚壁清野的军事策略。暴师指军队暴露在野外。春水方生用孙权退兵的典故——曹操说生子当如孙仲谋,春水方生公宜速去。全诗以嘲讽的口吻劝告敌军退兵。

总体评价

相关诗词