凯歌十首呈贾枢使 其六

宋 · 刘克庄

译文

将谓长淮已荡平,岂知什堑又颠坑。

本以为长淮一带已经荡平,谁知又掉进了深沟陷阱。

从今莫近他城子,怕有南人夜斫营。

从今以后不要再靠近城池了,怕的是南方军队夜里来劫营。

赏析

题解
此诗警告敌军——不要以为淮南已经荡平,谁知又掉进了深沟陷阱。从今以后不要再靠近城池了,怕的是南方人夜里来劫营。

逐句解读
「将谓长淮已荡平」——本以为长江淮河一带已经荡平了,
「岂知什堑又颠坑」——谁知又掉进了深沟陷阱之中。

「从今莫近他城子」——从今以后不要再靠近城池了,
「怕有南人夜斫营」——怕的是南方军队夜里来劫营。

艺术手法
以敌军的口吻来写——本以为胜券在握,谁知落入圈套。夜斫营用三国甘宁百骑劫魏营的典故。全诗以敌方视角的恐惧来衬托我军的英勇。

总体评价

相关诗词