凯歌十首呈贾枢使 其九

宋 · 刘克庄

译文

残党分兵尽扑除,游魂多不返穹庐。

残敌分散兵力已被全部扑灭清除,残余的游魂大多未能返回穹庐。

肃清执至龙颜喜,又奏淮西有捷书。

肃清敌军的战报送到皇帝龙颜大悦,又传来淮西也有捷报。

赏析

题解
此诗写肃清残敌后捷报频传。残敌分兵已被全部扑灭清除,游魂大多未能返回穹庐。肃清的战报送到皇帝龙颜大悦,又传来淮西也有捷报。

逐句解读
「残党分兵尽扑除」——残敌分散的兵力已被全部扑灭清除,
「游魂多不返穹庐」——残存的游魂大多未能返回他们的穹庐帐篷。

「肃清执至龙颜喜」——肃清敌军的战报送到,皇帝龙颜大悦,
「又奏淮西有捷书」——又上奏淮西方向也传来捷报。

艺术手法
穹庐指北方游牧民族的帐篷。游魂比喻残敌。肃清与又奏写出捷报不断的喜人局面。全诗格调明快,以接连的捷报鼓舞人心。

总体评价

相关诗词