凯歌十首呈贾枢使 其八

宋 · 刘克庄

译文

羽檄联翩趣募兵,单枪一剑觅功名。

羽书檄文接连不断催促征兵,壮士们单枪一剑便去寻求功名。

健儿争欲趋淮阃,宣相相看若父兄。

健儿们争相奔赴淮河前线军幕,宣相看待他们如同父兄般亲切。

赏析

题解
此诗写征兵的热潮。军书频繁催促征兵,壮士单枪一剑便去寻功名。健儿们争相奔赴淮河军幕,宣相看待他们如同父兄。

逐句解读
「羽檄联翩趣募兵」——羽书檄文接连不断催促征募士兵,
「单枪一剑觅功名」——拿着单枪一剑便去寻求功名。

「健儿争欲趋淮阃」——壮士们争相奔赴淮河军幕,
「宣相相看若父兄」——宣相(贾枢使)看待他们如同父兄。

艺术手法
羽檄是插有羽毛的紧急军书。淮阃指淮河前线的军事统帅部。宣相指贾似道(当时任枢密使)。若父兄写出将帅爱护士兵的仁将风范。全诗以激昂的笔调写出从军热潮。

总体评价

相关诗词