居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首

宋 · 刘克庄

译文

从猎曾陪汉建章,肄歌遣寿鲁灵光。

曾跟随天子在建章宫狩猎,如今习歌为鲁灵光殿的长寿祝寿。

山林放去全渠性,町疎归来获此祥。

山林中放归鹿保全其天性,从田园归来捕获了这头祥瑞之鹿。

却笑缋皮资少府,底须折角向朝堂。

却笑以鹿皮资助少府,何必折角入朝为官。

残年不作蕉中梦,得丧冥心付一觞。

残年不做虚幻之梦,得失交付冥冥之中举杯一饮。

赏析

题解
此诗为居厚弟以活鹿为寿礼送给自己而作的次韵答谢。诗人以鹿的放归与捕获为喻,表达对生命与命运的达观态度。

逐句解读
「从猎曾陪汉建章,肄歌遣寿鲁灵光」——曾跟随天子在建章宫狩猎,如今习歌来为鲁灵光殿的长寿祝寿。

「山林放去全渠性,町疃归来获此祥」——在山林中放归鹿以保全它的天性,从田园归来捕获了这头祥瑞之鹿。

「却笑缋皮资少府,底须折角向朝堂」——却笑用绘有鹿皮的礼物资助少府,何必折断鹿角朝向朝堂(何必入朝为官)。

「残年不作蕉中梦,得丧冥心付一觞」——残年不再做芭蕉叶中的梦(虚幻),得失交付给冥冥之中,举杯一饮。

艺术手法
全诗以鹿为线索。

「放去全渠性」写对生命的尊重,「获此祥」写鹿为祥瑞。

「缋皮资少府」以鹿皮的用途暗示功利的功利,「折角向朝堂」以鹿角比喻仕途的锋芒。尾联以「蕉中梦」的典故(芭蕉叶中的虚幻之梦)和「付一觞」的洒脱收束,表达了对得失的超然。

总体评价

相关诗词