居厚弟示和诗复课十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

自与浮名了不关,腾空岂若抱珠蟠。

自己与浮名完全没有关系,腾空飞升岂如怀抱明珠蟠伏不动。

浪云史学三刘后,敢道诗名二宋间。

徒然说史学在三刘之后,怎敢说诗名在二宋之间。

青帝纵然回煖律,苍官安得有韶颜。

春神纵然回暖了节令,松柏又怎能恢复青春容颜。

日晡坐客俱辞去,盐酪城中买未还。

傍晚客人都告辞离去,城中买盐和奶酪的人还没回来。

赏析

题解
此为复课十首第五首,诗人对虚名与实学的关系进行反思,并对自己的诗史地位做出评价。

逐句解读
「自与浮名了不关,腾空岂若抱珠蟠」——自己与浮名完全没有关系,腾空而起岂如怀抱明珠蟠伏不动?
「浪云史学三刘后,敢道诗名二宋间」——徒然说史学在刘敞、刘攽、刘恕三刘之后,又怎敢说诗名在宋庠、宋祁二宋之间?
「青帝纵然回煖律,苍官安得有韶颜」——春神纵然回暖了节律,松柏(苍官)又怎能恢复青春容颜?
「日晡坐客俱辞去,盐酪城中买未还」——傍晚时分客人都告辞离去,城中买盐和奶酪的人还没回来。

艺术手法
全诗以自谦与日常交织。

「腾空岂若抱珠蟠」以飞升与守珠为喻,表达不求闻达的态度。

「三刘」「二宋」两组宋代文人并称,以此自比又自谦。

「青帝回煖律」与「苍官无韶颜」以季节无法逆转松柏的苍老,比喻年华不可挽回。末句以日常的买盐买酪收束,将宏大的议论回归琐碎的生活。

总体评价

相关诗词