居厚弟示和诗复课十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

野处经时懒入关,放教野蔓向窗蟠。

野外居住许久懒得入关进城,任由野藤向窗户攀爬蟠曲。

岂无求仲住邻曲,仅有惠连来梦间。

难道没有求仲那样的好友住在邻近,只有谢惠连般的人物出现在梦中。

架上书聊揩老眼,墓前誓已白慈颜。

架上书姑且拿来揩拭老眼消遣,墓前发誓时已面对白发慈颜。

山灵未可相嘲戏,犹胜周颙去不还。

山灵不可拿来嘲弄戏谑,总胜过周颙那样出山不还。

赏析

题解
此为复课十首第三首,描写隐居生活的悠闲与对母亲的思念。

逐句解读
「野处经时懒入关,放教野蔓向窗蟠」——在野外居住许久懒得入关进城,任由野生的藤蔓向窗户上攀爬蟠曲。

「岂无求仲住邻曲,仅有惠连来梦间」——难道没有求仲那样的好友住在邻近?只有谢惠连那样的人物出现在梦中。

「架上书聊揩老眼,墓前誓已白慈颜」——书架上的书姑且拿来揩拭老眼(翻阅消遣),在母亲墓前发誓时已经面对白发的慈颜。

「山灵未可相嘲戏,犹胜周颙去不还」——山灵不可拿来嘲戏,这总胜过周颙那样出山不还。

艺术手法
全诗以隐居的日常细节为线索。

「野蔓向窗蟠」以自然意象写隐居之地的荒僻。

「求仲住邻曲」用求仲、羊仲隐居不仕的典故,「惠连来梦间」以谢惠连比喻梦中相见的亡友。颈联「架上书聊揩老眼」与「墓前誓已白慈颜」从读书到祭母,写日常的两极。尾联以周颙(假隐士)的反面教材自我警醒。

总体评价

相关诗词