居厚弟示和诗复课十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

脱身朝市恶机关,弓饵安能到伏蟠。

脱离了朝堂市井的险恶机关,弓箭诱饵怎能触及潜藏蛰伏之人。

把似去梯置楼上,何如抱瓮灌畦间。

与其撤去梯子困在楼上,不如抱着水瓮在菜园间浇灌。

有黄粱枕休圆梦,无紫金丹可驻颜。

枕着黄粱就不要再圆什么美梦了,也没有紫金丹可以留住容颜。

直入深山更深处,时人莫叫孔宾还。

径直走进深山更深的地方,世人不要再叫孔宾回来了。

赏析

题解
此为复课十首第七首,表达远离政治、归隐深山的决心。

逐句解读
「脱身朝市恶机关,弓饵安能到伏蟠」——脱离了朝堂市井的险恶机关陷阱,弓箭和饵料怎能射到和诱到伏蟠在深处的我?
「把似去梯置楼上,何如抱瓮灌畦间」——与其把梯子撤掉待在楼上(与世隔绝),不如抱着水瓮在菜园畦间浇灌。

「有黄粱枕休圆梦,无紫金丹可驻颜」——有黄粱枕就别再做飞黄腾达的美梦了,也没有紫金丹可以驻留青春容颜。

「直入深山更深处,时人莫叫孔宾还」——一直进入深山更深处,时人不要再像叫孔宾那样来叫我回去。

艺术手法
全诗以归隐为主题,层层递进。

「恶机关」「弓饵」以捕猎的意象比喻政治的险恶。

「去梯置楼」与「抱瓮灌畦」以两种隐逸方式对比,后者更务实自然。

「黄粱枕休圆梦」以黄粱梦的典故劝自己不再幻想,「无紫金丹」以道家仙丹不可得写衰老不可逆。末句以孔宾(被强征出山的隐士)的典故,表达彻底归隐的决心。

总体评价

相关诗词