居厚弟示和诗复课十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

病夫岂有力翘关,腹愤胸奇漫结蟠。

病弱之人哪有力气举城门门关,满腹愤懑胸中奇才只能徒然郁结蟠聚。

昔臂灵旗穷塞下,今腰长镵乱山间。

从前臂挂灵旗在边塞尽头,如今腰别长铲在乱山之中采药。

秫田易了渊明醉,菊井难湔伯始颜。

种秫田容易了却陶渊明的醉意,菊花井水难洗去韩伯始的颜面。

慙愧天魔呈伎俩,老僧入定未曾还。

惭愧天魔施展各种伎俩诱惑,老僧入定之后从未被扰乱。

赏析

题解
此为复课十首第六首,诗人以病弱之身回忆昔日边塞的军旅生涯,与当前的田园生活形成鲜明对比。

逐句解读
「病夫岂有力翘关,腹愤胸奇漫结蟠」——病弱之人哪有力气举起城门的门关(翘关为古代举重考试),满腹的愤懑与胸中的奇才只能徒然郁结蟠聚。

「昔臂灵旗穷塞下,今腰长镵乱山间」——从前臂挂灵旗在边塞尽处,如今腰间别着长铲在乱山之中采药。

「秫田易了渊明醉,菊井难湔伯始颜」——种秫米的田地容易了却陶渊明的醉意,菊花井水难以洗去韩伯始的颜面之垢。

「慙愧天魔呈伎俩,老僧入定未曾还」——惭愧天魔施展各种伎俩来诱惑,老僧入定之后从未被扰乱而回。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心。

「臂灵旗穷塞下」与「腰长镵乱山间」构成全诗最强烈的对比——曾经的边塞壮士变为山中采药的隐士。

「腹愤胸奇」的才志与「病夫无力」的现实矛盾贯穿全诗。尾联以「天魔呈伎俩」与「老僧入定」的佛教意象收束,以禅定比喻自己不为外界所动的心境。

总体评价

相关诗词