居厚弟示和诗复课十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

花深藓合似禅关,千岁榕根入水蟠。

花丛深处苔藓密合如同禅门关隘,千年的榕树根盘曲入水。

方土何须求海上,地仙元不离人间。

何必去海上寻访方士,地仙本就不曾离开人间。

忘言已悟铜铭背,却老非干玉炼颜。

忘却言辞已经领悟了铜铭背面的道理,却老延年并不关乎炼玉驻颜。

客至未应愁酒尽,少需便了巷沽还。

客人来了不必发愁酒喝完了,稍等片刻就能从巷口沽酒回来。

赏析

题解
此为复课十首第九首,写隐居之所如同禅关,表达在人间即可得道成仙的思想。

逐句解读
「花深藓合似禅关,千岁榕根入水蟠」——花丛深处苔藓密合如同禅宗关隘,千年老榕树的根伸入水中蟠曲。

「方土何须求海上,地仙元不离人间」——何必向海上寻求仙方之士,地仙本来就不离开人间。

「忘言已悟铜铭背,却老非干玉炼颜」——忘言的境界已经领悟了铜镜铭背的寓意,返老还童与炼玉驻颜无关。

「客至未应愁酒尽,少需便了巷沽还」——客人来了不必发愁酒喝完了,稍等片刻就可以到巷口买酒回来。

艺术手法
全诗以禅意与仙道交织。

「花深藓合似禅关」以自然景观写禅境,「千岁榕根」暗示时间的深远。

「方土何须求海上」以否定海上求仙来肯定人间修行。颈联以「忘言悟道」与「却老非关炼丹」表达道家不以长生为目的的超脱。尾联以「巷沽还」的朴素收束,将高深的哲理落实到日常生活。

总体评价

相关诗词