居厚弟和七十四吟再赋 其一○

宋 · 刘克庄

译文

得丧傍观有悴荣,此翁勘破一毫轻。

旁观别人的得失荣辱有憔悴也有荣耀,这位老翁已经看破了一切觉得这些都轻如毫毛。

䜩披香殿犹前日,出大槐宫已隔生。

在披香殿赴宴仿佛还是昨天的事,但走出大槐宫的梦境已经恍如隔世了。

未许季咸觇老态,旋呼伯雅解春酲。

不让善于相面的人来窥探我的老态,随即叫人拿大酒杯来解春日的醉意。

不知触氏并蛮氏,胜负元因底事争。

不知蜗牛角上触氏和蛮氏两国,到底为了什么事情争个胜负呢。

赏析

题解
此为居厚弟和七十四吟再赋的最后一首。诗人表达了对得失荣辱的超然态度,将人生视作大梦一场。

逐句解读
「得丧傍观有悴荣」——旁观别人的得失荣辱,有憔悴也有荣耀。

「此翁勘破一毫轻」——这位老翁已经看破了一切,觉得这些轻如毫毛。

「䜩披香殿犹前日」——在披香殿赴宴仿佛还是昨天的事。

「出大槐宫已隔生」——走出大槐宫(南柯一梦的典故)却已经恍如隔世。

「未许季咸觇老态」——不让季咸来窥探我的老态。季咸为《庄子》中善于相面的巫者。

「旋呼伯雅解春酲」——随即叫人拿酒杯来解春日的醉意。伯雅为大酒器。

「不知触氏并蛮氏」——不知触氏和蛮氏两族。典出《庄子》蜗牛角上两国的战争,比喻世间争斗的渺小。

「胜负元因底事争」——他们到底为了什么事情争胜负呢?

艺术手法
全诗以庄禅思想为底色,「大槐宫」和「触蛮二氏」两个《庄子》典故的运用,将人生功名和世间争斗都归为虚幻。

「未许」与「旋呼」两句形成对比——不许外人看破老态,却仍要饮酒自适。末联以反问作结,对世间纷争的荒诞性提出了深刻的质疑。

总体评价

相关诗词