居厚弟和七十四吟再赋 其六

宋 · 刘克庄

译文

列城若个是张巡,拊髀方思志义臣。

各处城池中哪一个是张巡那样死守城池的忠义之人,拍着大腿正在思念忠义之臣。

怀印绶亡多委郡,援鍪弧死更无人。

带着印绶逃亡的官员大多弃城而走,拿起武器拼命战死的人更是没有了。

肆鸡竿赦还迁客,出褭蹄金聚散民。

大赦天下释放被贬谪的官员回朝,发放金银来招集流散的百姓。

待得玄冥解严了,东皇太乙又行春。

等到冬天的严寒过去之后,春神东皇太一又会开始主持春天了。

赏析

题解
此为居厚弟和七十四吟再赋的第六首。诗人感叹国难当头时缺乏忠义之士,对战局和时政表达了深沉的忧虑。

逐句解读
「列城若个是张巡」——各处城池中哪一个是张巡那样的人物?张巡为安史之乱中死守睢阳的忠义之臣。

「拊髀方思志义臣」——拍着大腿正在思念忠义之臣。拊髀用刘备拊髀叹肉复生的典故。

「怀印绶亡多委郡」——带着印绶逃亡的官员大多弃城而走。

「援鍪弧死更无人」——拿起武器拼命战死的人更是没有了。

「肆鸡竿赦还迁客」——大赦天下释放被贬谪的官员。鸡竿指大赦时设立的金鸡竿。

「出褭蹄金聚散民」——发放金银来招集流散的百姓。褭蹄金指马蹄形的金饼。

「待得玄冥解严了」——等到冬天(玄冥为冬神)解除严寒。

「东皇太乙又行春」——春神东皇太一又开始主持春天了。比喻苦难终将过去,春天会再来。

艺术手法

相关诗词