居厚弟和七十四吟再赋 其二

宋 · 刘克庄

译文

闻说朝家念履簪,朵颐安肯学羊斟。

听说朝廷还在挂念着旧日臣子,但怎肯像羊斟那样贪求食禄呢。

批涂曾举词臣职,芹曝终怀野老心。

曾经在批答制诰时履行了词臣的职责,终究怀着野老献芹般的一片赤诚之心。

晓镜鬓须难染摘,夜檠手口尚披吟。

清晨照镜子花白的鬓须既难以染黑也无法摘除,夜晚在灯下手和口仍在翻阅吟诵不息。

世间蚓窍更鸣和,未识王孙半岭音。

世间那些才疏学浅的人还在附和鸣叫,却不懂得王孙高雅的艺术境界。

赏析

题解
此为居厚弟和七十四吟再赋的第二首。诗人表达了对朝廷的忠诚和期望,同时感叹年老体衰但仍不废吟咏。

逐句解读
「闻说朝家念履簪」——听说朝廷还在挂念着旧臣。履簪指朝见君主时的鞋履和簪缨,代指旧臣。

「朵颐安肯学羊斟」——但怎肯像羊斟那样贪求食禄呢?羊斟为春秋时贪鄙之人。

「批涂曾举词臣职」——曾经在批答制诰时履行了词臣的职责。

「芹曝终怀野老心」——终究怀着野老献芹曝背般的一片赤诚之心。

「晓镜鬓须难染摘」——清晨照镜子,花白的鬓须难以染黑也难以摘除。

「夜檠手口尚披吟」——夜晚在灯下,手和口还在翻阅吟诵。

「世间蚓窍更鸣和」——世间那些才疏学浅的人(蚓窍指才能浅薄者)还在附和鸣叫。

「未识王孙半岭音」——却不懂得王孙高雅的半岭之音。半岭音用谢安等人山中高雅之音的典故。

艺术手法

相关诗词