九月初十日值宿玉堂七绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

西山遗业付门人,岁晚推迁接后尘。

西山先生遗留的事业交托给了门人弟子,到了晚年才被推举升迁追随前辈的脚步。

彩笔梦中先索去,不知持底作词臣。

五彩神笔在梦中先被人索要了回去,不知道拿什么来充当这翰林词臣之职。

赏析

题解
此诗为九月初十日值宿玉堂(翰林院)时所作七绝的第一首。诗人感慨自己以文才入仕的际遇,对词臣(翰林学士)的身份有几分自嘲。

逐句解读
「西山遗业付门人,岁晚推迁接后尘」——西山先生的遗志事业交托给门人弟子,到了晚年才被推举升迁,追随前辈的足迹。

「彩笔梦中先索去,不知持底作词臣」——梦中五彩神笔先被人索要了回去,不知道拿什么来充当这词臣之职。用江淹才尽的典故,自谦才力不足。

艺术手法
此绝句以江淹「五色笔」被梦中郭璞索还的典故为核心,将自谦之情巧妙融入。前句写前辈事业有人继承,后句转写自己的惶恐,「彩笔」与「词臣」形成对照——做词臣需要才华,而才华却已不在,自嘲中含着几分真实感慨。

总体评价

相关诗词