久雨五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

复置汉平准,稍修隋义仓。

应当恢复汉代平抑物价的平准制度,稍加修整隋代备荒的义仓体系。

群公犹禹稷,陛下况尧汤。

满朝大臣们应当如大禹和后稷那样操心民事,陛下更是如尧帝和商汤般的圣明君主。

赏析

题解
此诗为《久雨五首》开篇,从国家政策层面回应久雨成灾的问题。诗人建议恢复汉代平准制度和隋代义仓制度,并以群臣比禹稷、皇帝比尧汤来寄寓期望。

逐句解读
「复置汉平准」——应当恢复汉代的平准制度(平抑物价的官营贸易机构),以应对灾后粮价波动。

「稍修隋义仓」——略微修复隋代创立的义仓制度(民间储粮备荒的公共粮仓),以备赈济之需。

「群公犹禹稷」——满朝大臣们好比大禹和后稷,应有治水救民之心。

「陛下况尧汤」——陛下更是如尧帝和商汤一般圣明的君主。

艺术手法
诗歌全篇以古制今——汉平准隋义仓禹稷尧汤四个典故构成一个完整的政治建议体系。前两句是具体政策建议,后两句是对在位者的期望与颂扬。表面上歌功颂德,实则含蓄地敦促朝堂切实行动。犹和况二字层层推进,将大臣和皇帝都纳入救灾的责任体系之中。

总体评价
此诗以五言绝句的形式表达了宏大的治国主张,将经济政策(平准、义仓)和人才期望(禹稷、尧汤)浓缩于二十字中,体现了宋诗以议论为诗的特色,也是刘克庄作为仕宦文人关心国计民生的体现。

相关诗词