久雨五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

噫声初发窍,巨浸倏漫空。

呼啸的风声刚刚从山洞窍穴中发出,巨大的积水忽然漫天涌来。

我欲镌箕毕,为天节雨风。

我真想凿刻主风雨的箕星和毕星,替上天节制风雨的调配。

赏析

题解
此诗写久雨不止,诗人想要镌刻星宿来节制风雨,表达了面对天灾时人力微薄的无奈和试图干预天意的强烈愿望。

逐句解读
「噫声初发窍」——风声刚开始从山窍中发出,指暴风初起。

「巨浸倏漫空」——巨大的积水忽然漫天而来,形容暴雨倾盆。

「我欲镌箕毕」——我想要凿刻箕星和毕星(古人认为箕星主风、毕星主雨),
「为天节雨风」——替上天节制风雨的调配。

艺术手法
前两句以极快的节奏写出风雨突来的场景——初发窍是风起,倏漫空是雨至,倏字写出变化之迅疾。后两句转入浪漫想象——镌箕毕是要改造星宿的运行,这是人力欲干预天道的壮想。箕、毕是二十八宿中的两宿,分别主风和雨,用典精确。

总体评价
此诗从写实到想象,前半描写风雨之灾,后半发为改造天象的奇想,虽知不可为而心向往之,展现了诗人面对自然灾害时不甘屈服的精神。想象奇特而用典严谨,兼具浪漫气质与学人本色。

相关诗词