久雨五首 其三

宋 · 刘克庄

译文

试倚高楼望,桑田化渺弥。

试着倚靠高楼远望,桑田已化为一片汪洋。

安知为野老,农事上双眉。

谁知我这个乡野老人,为农事愁上了双眉。

赏析

题解
此诗写登高远望所见水灾景象。桑田已被洪水化为一片汪洋,诗人由此想到农事将废,不禁双眉紧蹙。

逐句解读
「试倚高楼望」——试着倚靠高楼向远处眺望。

「桑田化渺弥」——昔日桑田已化为一片浩渺弥漫的水面。

「安知为野老」——谁能想到我这个乡野老人,
「农事上双眉」——心中所忧的农事已使双眉紧锁。

艺术手法
桑田化渺弥化用沧海桑田典故而反向用之——不是沧海变桑田,而是桑田变沧海,形象地写出洪灾之重。渺弥二字极写水面广阔无边之态。农事上双眉将抽象的忧虑具象化为眉头的皱纹,与才下眉头却上心头有异曲同工之妙。

总体评价
此诗以登楼远望的传统场景写水灾,但诗人关注的不只是自然景观的变化,而是农事——庄稼的毁坏意味着一年的生计落空。诗歌短小而情感真挚,以个人视角折射出自然灾害对民生的冲击。

相关诗词