久雨六言四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

夏雨轰轰断霉

夏日雷雨轰鸣本应断除霉湿

新蝉已噪庭槐

新蝉已在庭院槐树上聒噪鸣叫

不晓阿香何意

不知雷车仙女阿香是什么意思

故将车子频推

故意频繁推动雷车雷声不断

赏析

题解

此诗作于夏季连日阴雨之时,为四首中的第一首,总写久雨之苦。夏雨连绵,梅霉不断,新蝉已在庭槐上鸣叫,而雷神之女阿香仍不断推车行雷,不知究竟何意。诗人以神话典故入诗,将自然现象拟人化,于抱怨中见谐趣。

逐句解读

「夏雨轰轰断霉」——夏天的雷雨轰轰作响,打断了梅霉天气。此句看似雨来扫霉,实则久雨之下霉湿更甚,「断」字带有反讽意味——本该断霉,却反而霉上加霉。

「新蝉已噪庭槐」——新蝉已经在庭院的槐树上鸣叫。蝉鸣本应标志夏日晴热,如今却在雨中噪鸣,时节已到而天候反常,暗示雨期之长已违背自然规律。

「不晓阿香何意」——不知道阿香是什么用意。阿香是传说中的雷车推车女,雷声即她推车之声。诗人不怨天公,而怪阿香,是幽默的移情。

「故将车子频推」——故意频繁地推动雷车。一个「故」字,将雷雨不止归咎于阿香的恶作剧,既写出了雨势之频繁,又以拟人手法增添了诗趣。

艺术手法

此诗以「怨而不怒」的方式写久雨之苦。不直说久雨烦人,而以「不晓何意」「故将车子频推」的拟人化手法,将自然现象归因于神话人物的好恶,既写出了连绵雷雨的烦扰,又使诗境生动有趣。

「断霉」与「频推」形成矛盾——本该断霉的雨反而越下越勤,反讽之意自见。新蝉之噪与阿香之推车,一动一响,构成雨中夏日的声景画面。

总体评价

此诗以轻快笔调写烦人天气,将日常苦雨化为有趣的神话想象,体现了刘克庄善于化俗为雅的诗才。以阿香推车之典写雷雨不止,较之直述久雨之苦更为新鲜灵动,在怨怼中保留了诗人的从容与风趣。

相关诗词