久雨

宋 · 刘克庄

译文

晴旭常难保,春寒未易禁。

晴天和朝阳常常难以保持,春天的寒意也不容易抵御。

锋交马旋泞,室毁燕巢林。

交锋作战时战马陷在泥泞中打转,房屋毁坏了燕子只好到树林里去筑巢。

民望兵如雨,人言潦属阴。

百姓期盼救兵如同久旱盼甘霖,人们说洪涝灾害是因为阴气太重。

何当抉云雾,放出太阳临。

什么时候才能拨开漫天的云雾,让太阳重新照耀大地。

赏析

题解
此诗以久雨为题,反映了连绵阴雨给民众生活和军事行动带来的严重影响,表达了期盼天晴的迫切心情。

逐句解读
「晴旭常难保」——晴天和朝阳常常难以保持。

「春寒未易禁」——春天的寒意不容易抵御。

「锋交马旋泞」——交锋作战时战马陷在泥泞中打转。

「室毁燕巢林」——房屋毁坏了,燕子只好到树林中去筑巢。

「民望兵如雨」——百姓期盼救兵如同久旱盼雨。

「人言潦属阴」——人们说洪涝是因为阴气太重。

「何当抉云雾」——什么时候才能拨开云雾。

「放出太阳临」——让太阳重新照耀大地。

艺术手法
全诗以「阴」与「晴」的对比贯穿,从自然天气延伸到社会民生。马陷泥泞、燕巢树林等意象生动地展现了灾害的后果。末联以「抉云雾」「放太阳」收束,既是对天气的期盼,也暗含对政治清明的渴望。

总体评价

相关诗词