久客

宋 · 刘克庄

译文

久客长安市,人情薄似云。

久居长安市上,人情淡薄如浮云。

宁为绝交论,不着送穷文。

宁可写绝交论,也不写送穷文。

白发长千丈,黄金尽百斤。

白发改长千丈,黄金散尽百斤。

故山春事动,深恐废耕耘。

故乡春耕已经开始,深怕耽误了田间耕耘。

赏析

题解
此诗写久客京城的感慨。在长安市上做客太久,人情淡薄如同浮云。宁可写一篇绝交论,也不写送穷文。白发改长千丈,黄金散尽百斤。故乡山中的春事已经发动,深怕耽误了田间的耕耘。

逐句解读
「久客长安市,人情薄似云。」在长安的集市上客居太久,人情薄得像浮云一样。

「宁为绝交论,不着送穷文。」宁可写一篇绝交论(如嵇康),也不写送穷文(如韩愈)——宁可与人绝交也不愿送走穷困。

「白发长千丈,黄金尽百斤。」白发改长千丈(夸张),黄金已经散尽了百斤。

「故山春事动,深恐废耕耘。」故乡山中的春耕之事已经开始了,深深害怕耽误了田间的耕耘劳作。

艺术手法
此诗以对比和典故交织。

「人情薄似云」以浮云比喻人情。

「绝交论」化用嵇康与山涛绝交的典故,「送穷文」化用韩愈送穷的典故——两个典故对比鲜明:宁绝交不送穷,暗示宁可孤独也不向穷困低头。

「白发长千丈」化用李白「白发三千丈」,写年华老去。

「故山春事动」以田园之思收束——在京城无所成就不如归去耕种。

总体评价
此诗以愤慨的笔调写久客京城的失意。

「宁为绝交论,不着送穷文」是最有骨气的一联——宁可孤独也不向穷困屈服。

相关诗词