九和 其一

宋 · 刘克庄

译文

群儿孰敢比肩随,翻水成文出愈奇。

那群庸才谁敢与你比肩而立,文思如翻涌的水流成文越是奇妙出众。

人欲关弓戕后羿,天宁飞箭中王罴。

有人想要弯弓射杀后羿那样的英雄,上天岂会让飞箭射中王罴那样的忠良。

爱材不忍淹丛棘,去恶真如斩乱丝。

爱惜人才不忍心让他们被淹没在荆棘丛中,铲除邪恶真要像斩断纠缠的乱丝一般果断。

珍重阿蒙宜努力,此生不可负君师。

珍重啊你要像吕蒙那样努力奋进,这一生决不可辜负了君王和老师的期望。

赏析

题解
此诗为「九和」第一首。诗人以「群儿孰敢比肩随」开篇,高度赞美友人的才华,以爱护人才和斩除恶人的坚决态度,表达了对正义的信念。

逐句解读
「群儿孰敢比肩随,翻水成文出愈奇」:那群庸人谁敢与你比肩而立,文思翻涌如水成文越发奇妙。

「人欲关弓戕后羿,天宁飞箭中王罴」:有人想要拉弓杀害后羿那样的英雄,上天怎会让飞箭射中王罴那样的忠臣。此联以典故表达——奸人欲害忠良,但上天不会坐视不管。

「爱材不忍淹丛棘,去恶真如斩乱丝」:爱惜人才不忍让他们被淹没在荆棘丛中,铲除恶人如同斩断纠缠不清的乱丝。此联表达了诗人惜才疾恶的鲜明态度。

「珍重阿蒙宜努力,此生不可负君师」:珍重啊阿蒙(吕蒙),应当继续努力,这一生不可辜负了君王和老师的期望。

艺术手法
以「关弓戕后羿」与「飞箭中王罴」的对比,写出了人谋与天道的对抗——小人可以暗箭伤人,但天理不会让忠良白白牺牲。

「斩乱丝」的比喻生动有力——对待恶势力必须像斩断乱丝一样果断。末联以吕蒙发奋读书的典故鼓励友人。

总体评价

相关诗词