九叠 其九

宋 · 刘克庄

译文

和靖终身欠孟光

林和靖终身未娶,身边缺少如孟光那般的贤妻

只留一鹤伴山房

只留下一只白鹤陪伴他山中的居所

唐人未识花高致

唐代人不曾真正领会梅花那高雅的品格

苦欲为渠聘海棠

却苦苦地想给梅花配上海棠为伴

赏析

题解
此诗为刘克庄《九叠》组诗第九首,以林逋的典故切入,讨论梅花与海棠、梅妻鹤子的文化意涵。林逋以梅为妻、以鹤为子,终身不娶。诗人指出唐代人不理解梅花的高洁品格,非要给梅花配上海棠,如同给人强配婚姻一样不伦不类。

逐句解读
「和靖终身欠孟光」——林和靖终身未娶,缺少一位如孟光那样的贤妻。孟光是梁鸿之妻,举案齐眉的典故即出于此。林逋以梅为妻,故云「欠孟光」。

「只留一鹤伴山房」——只留下一只白鹤陪伴着他的山间小屋。林逋养鹤,人称「梅妻鹤子」。

「唐人未识花高致」——唐代人不理解梅花的高尚品格。

「高致」指高雅的志趣品格。诗人认为唐人偏重牡丹,对梅花的认识不够深刻。

「苦欲为渠聘海棠」——苦苦地想给梅花配上海棠。「渠」指梅花;「聘」即聘娶。唐人将梅花与海棠并列,在诗人看来如同给梅花强配了一个不相称的伴侣。

艺术手法
此诗以典故议论见长,将林逋「梅妻鹤子」的故事作为论据,论证梅花的品格应当独立自足。诗人巧妙地将「花品」与「人品」相类比——正如林逋不需要世俗婚姻,梅花也不需要海棠来搭配。末句「苦欲」二字带有明显的讽刺意味。

总体评价
此诗将林逋的故事与梅花的品格相互映照,提出了一个有趣的审美命题:梅花之美在于独立自足,不需要任何外在的陪衬。诗人对唐人审美取向的批评虽然带有主观色彩,但确有独到之处。

相关诗词