警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其一

宋 · 刘克庄

译文

朝阳凤咮更谁同,回首啾啾笑候虫。

朝阳中凤凰的鸣叫还有谁能同调,回头笑看那些啾啾叫的候虫。

洛下二龙闲马吕,建中两豸数邹龚。

洛阳的二龙和马吕两贤闲居在家,建中时的两豸御史要数邹浩和龚夬。

呼来伯雅聊排闷,叱去奴星莫送穷。

唤来酒杯聊以排解烦闷,叱退奴星莫来送穷。

华发未交衰飒甚,敢鸣破釜答编钟。

白发未到却已衰颓不堪,怎敢以破釜之音回应编钟之声。

赏析

题解
此为「警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵」四首其一,次韵回答吴侍郎的和诗。以凤凰和候虫的对比表明自己的高洁志向。

逐句解读
「朝阳凤咮更谁同,回首啾啾笑候虫。」朝阳中凤凰的鸣叫还有谁能与之同调,回头看那些啾啾叫的候虫只能令人发笑。以凤凰自比,俯视庸碌之辈。

「洛下二龙闲马吕,建中两豸数邹龚。」洛阳的二龙(二程)和马、吕两贤闲居在家,建中时期的两豸(御史)要数邹浩和龚夬。以四位历史人物比拟当代的贤人。

「呼来伯雅聊排闷,叱去奴星莫送穷。」呼唤伯雅(酒杯名)来聊以排解烦闷,叱退奴星不要来送穷鬼。以饮酒和驱穷写生活态度。

「华发未交衰飒甚,敢鸣破釜答编钟。」白发尚未到来却已十分衰颓了,怎敢以破釜之音来回应编钟之声。以自谦收束。

艺术手法
此诗以用典和对比为特色。

「凤咮」与「候虫」的对比极为鲜明,「破釜」与「编钟」的比喻则自谦才疏学浅。

总体评价
此诗在次韵答和中表达了高洁的志向和谦逊的态度。以凤凰自比而不忘自谦,格调高雅而不狂妄。

相关诗词