景定初元即事十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

诸老云台上,人人画一筹。

诸位元老大臣身居高位,却人人只是在那里空谈计划。

奈何令退士,长抱杞人忧。

奈何让退居在野的士人,长久地怀抱着杞人忧天般的忧虑。

赏析

题解
此为景定初元即事十首的第三首。诗中批评了朝中大臣们虽身居高位却无所作为的现象。

逐句解读
「诸老云台上」——诸位元老大臣身居云台之上。云台指汉代表彰功臣的云台。

「人人画一筹」——每个人都在那里画算筹(空谈计划),却无实际行动。

「奈何令退士」——奈何让退居在野的士人。

「长抱杞人忧」——长久地怀抱着杞人忧天般的忧虑。

艺术手法
全诗以「画一筹」讽刺当权者只说不做,与「杞人忧」的退士形成鲜明对比——身居高位者不忧天下,退处江湖者却忧心忡忡,反差之中饱含讽刺。

总体评价

相关诗词