景定初元即事十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

溪水拍浮满,野花红白多。

溪水涨满拍打着浮萍,野花红白相间开得很多。

老夫被牵率,信步出鸡窠。

老夫被牵拉着出来,随意走出鸡窝般的陋居。

赏析

题解
此为景定初元即事十首的第七首。诗人描写了春日出游的闲适场景。

逐句解读
「溪水拍浮满」——溪水涨满了河岸,波浪拍打着浮萍。

「野花红白多」——野花红红白白地开了很多。

「老夫被牵率」——老夫我被这些景色牵引着。

「信步出鸡窠」——信步走出了鸡窝般的简陋住所。

艺术手法
全诗以轻快的笔调描写春日出游,溪水满溢、野花盛开的自然美景牵引着老人走出家门。末句「鸡窠」的自嘲,与前面美景形成反差,增添了生活气息。

总体评价

相关诗词