景定初元即事十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

客骇蒙倛面,儿扶痀瘘身。

来访的客人被我的面貌吓到了,儿子搀扶着我弯腰驼背的身躯。

有时临镜问,此老是何人。

有时候对着镜子问自己,这个老头子到底是谁呀。

赏析

题解
此为景定初元即事十首的第六首。诗人以自嘲的笔调描写了自己老态龙钟的模样。

逐句解读
「客骇蒙倛面」——来访的客人被我的面貌吓到了。蒙倛指面目可憎的样子。

「儿扶痀瘘身」——儿子搀扶着弯腰驼背的身体。

「有时临镜问」——有时候对着镜子问自己。

「此老是何人」——这个老头子到底是谁呀?连自己都快认不出自己了。

艺术手法
全诗以客人的惊骇和儿子的搀扶侧面描写老态,末二句以照镜自问的戏剧性场景收束,幽默中带着几分苦涩。

「此老是何人」的自问,既是衰老的真实写照,也是对自我的重新审视。

总体评价

相关诗词