景定初元即事十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

饮狂插红杏,醉倒藉苍苔。

饮酒狂欢之时折了一枝红杏花插在头上,醉倒之后躺在青苔之上。

董子窥园出,庞公上冢回。

像董仲舒那样偶尔出园观赏春色,像庞德公那样从祭扫坟墓回来。

赏析

题解
此为景定初元即事十首的第八首。诗中描写了春日醉酒游乐的场景。

逐句解读
「饮狂插红杏」——饮酒狂欢之时,折了一枝红杏花插在头上。

「醉倒藉苍苔」——醉倒后躺在青苔之上。

「董子窥园出」——像董仲舒那样偶尔也出园观赏。董仲舒三年不窥园,此处反其意。

「庞公上冢回」——像庞德公那样去扫墓回来了。

艺术手法
全诗以两个动作描写(插花、醉倒)展现放达不羁的形象,再以两个典故人物(董仲舒、庞德公)映衬,将学者的偶尔放纵写得生动有趣。

总体评价

相关诗词