进经筵讲礼记彻章诗
宋 · 刘克庄
译文
惟王建邦国,以礼定乾坤。
君王建立邦国,用礼制来安定天地秩序。
大分严堂陛,弥文及冠昏。
尊卑大分使朝堂阶陛严明,繁盛的礼仪涵盖冠礼与婚礼。
徐行非曰逊,亟拜不为烦。
慢行并非叫做谦逊,频繁行拜也不算烦琐。
臣岂容私量,人谁越短垣。
臣下岂能以私心来衡量礼制,谁人能够越过高墙僭越规矩。
秦惟损则覆,鲁以秉而存。
秦国一味削减礼制终致覆灭,鲁国因秉持礼制而得以存续。
制备周京奠,仪成汉帝尊。
制度完备如周朝国都奠定根基,礼仪成就了汉朝皇帝的尊崇。
民彜何可泯,经籍未尝燔。
民之常道怎可泯灭,经典古籍从未被焚毁。
明主亲临决,诸儒共讲论。
明君亲自莅临裁决,众位儒生共同讲习讨论。
裨谌谩求野,戴圣自专门。
裨谌徒然向乡野求教,戴圣自成一派专精之学。
伋学方垂范,聃书盍塞源。
子思之学正在垂示典范,老子的书何不堵住其源头。
四篇殊建武,百问陋开元。
四篇礼制不同于建武年间的版本,百问之学使开元年间也显得浅陋。
会稡新编巨,芟夷聚讼繁。
汇集编纂的新书规模宏大,删削去除了繁多的聚讼纷争。
俚辞羞狗曲,小辨戒猩言。
鄙俗之辞羞于如卑躬屈膝般卑微,琐碎辩说当戒除如鹦鹉学舌之言。
舞蹈威颜近,传宣诏语温。
舞蹈之时接近天子的威严面容,传达宣读的诏语温和慈厚。
昭回洒牺画,燕衎洽尧樽。
光辉流转洒下伏羲的卦画,宴饮欢洽如尧帝举杯共饮。
宝带攽藏府,名驹出大宛。
宝带颁赐自皇家府库,名贵骏马出自大宛国。
㨀持叨象版,烹啜试龙园。
手持象牙笏板忝列其位,烹煮品饮试尝龙园贡茶。
羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鹉。
卑微之人如同蝼蚁,清华贵职如鹭鸶般点缀朝班。
𫍲闻慙倚席,朽质谬乘轩。
浅闻陋识惭愧倚席听讲,衰朽之身谬得乘轩之荣。
占毕无嘉颂,将何报上恩。
诵读经书没有出色的颂词,将用什么来报答皇上的恩典。
赏析
题解
此诗为进呈经筵讲《礼记》彻章(讲完一章)的应制诗。诗人以宏大的笔触论述礼制对国家的重要意义,表达了对圣朝振兴经学的赞颂和自身的惭愧。
逐句解读
「惟王建邦国,以礼定乾坤」:君王建立邦国,以礼制来安定乾坤天地。
「大分严堂陛,弥文及冠昏」:大的名分严明了殿堂陛阶的等级,繁复的礼文涵盖了冠礼和婚礼。
「徐行非曰逊,亟拜不为烦」:缓步而行并非说是谦逊,频繁跪拜也不算烦琐。
「臣岂容私量,人谁越短垣」:臣子岂能以私心来衡量,谁又能越过矮垣僭越礼制。
「秦惟损则覆,鲁以秉而存」:秦国因为损害礼制而覆灭,鲁国因为秉持礼制而存续。
「制备周京奠,仪成汉帝尊」:礼制完备如周朝京城的奠祭,礼仪成于汉朝使帝位尊崇。
「民彜何可泯,经籍未尝燔」:民间的常道怎可泯灭,经籍典章从未被焚尽。
「明主亲临决,诸儒共讲论」:圣明的君主亲自莅临裁决,众儒生共同讲论切磋。
「裨谌谩求野,戴圣自专门」:裨谌空自向民间求访,戴圣自成一家之学专门编撰《礼记》。
「伋学方垂范,聃书盍塞源」:子思(伋)的学问方才垂范后世,老子的著作何不堵塞异说的源头。
「四篇殊建武,百问陋开元」:四篇经典殊胜于建武年间,百问之学胜过了开元年间。
「会稡新编巨,芟夷聚讼繁」:会集编撰的新书规模巨大,芟除削减了纷繁的学术争讼。
「俚辞羞狗曲,小辨戒猩言」:俚俗之辞羞于如狗吠般粗鄙,小辨微言戒止如猩猩般无意义的言论。
「舞蹈威颜近,传宣诏语温」:舞蹈朝拜时靠近天子的威颜,传宣诏书时语言温和亲切。
「昭回洒牺画,燕衎洽尧樽」:昭回的文采如洒下的牺尊之画,宴饮欢洽用着尧帝的酒樽。
「宝带攽藏府,名驹出大宛」:宝带颁赐于藏府之中,名驹出自大宛国。
「㨀持叨象版,烹啜试龙园」:手持象笏叨列朝班,烹茶品试着龙园名茶。
「羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鹓」:羁旅微贱之人如同蝼蚁,在清华之班中也不过是点缀的鹭鹓。
「𫍲闻慙倚席,朽质谬乘轩」:浅陋的见闻惭愧于倚席听讲,朽迈的体质愧对误乘大夫之车。
「占毕无嘉颂,将何报上恩」:诵读经典没有华美的颂词,拿什么来报答皇上的恩典。
艺术手法
全诗结构宏大,以经学论述为主干,从礼制的哲学基础(定乾坤)到历史验证(秦覆鲁存),再到当朝复兴经学的盛举,最后以自谦收束。大量运用了礼制、经学的典故,体现了刘克庄深厚的学术功底。
总体评价
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。