锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之后 其一

宋 · 刘克庄

译文

暂辞玉笋眷犹浓,朝野皆知不世逢。

虽然暂时辞别了朝廷玉笋班但皇帝的眷顾依然十分浓厚,朝野上下都知道这是世所罕见的恩遇。

贺老曾求湖一曲,希夷亦乞华三峰。

贺知章曾经请求在鉴湖边得一处隐居之地,陈抟老祖也曾请求华山三峰来修炼。

凤衔奎墨飞华扁,虎拜觚棱折御封。

如同凤凰衔着皇帝的御笔墨宝飞来制成华美的匾额,主人如虎拜般恭敬地折身接受皇帝的御封。

帝以此翁深易学,除官壹似郑司农。

皇帝认为此翁精通易学深有造诣,授官对待他就如同对待经学大师郑司农郑玄一样。

赏析

题解
此诗为锦湖新亭落成而作,皇帝亲书「水村」二字以赐。诗人以此祝贺,感叹主人得到皇帝的恩宠。

逐句解读
「暂辞玉笋眷犹浓」——暂时辞别朝班(玉笋班),皇帝的眷顾依然浓厚。

「朝野皆知不世逢」——朝野上下都知道这是世所罕见的恩遇。

「贺老曾求湖一曲」——贺知章曾请求在湖边得一处隐居之地。

「希夷亦乞华三峰」——陈抟(号希夷)也曾请求华山三峰。

「凤衔奎墨飞华扁」——凤凰衔着皇帝的墨宝飞来制成华美的匾额。

「虎拜觚棱折御封」——如虎拜般恭敬地接过皇帝御封。

「帝以此翁深易学」——皇帝认为此翁精通易学。

「除官壹似郑司农」——授官如同对待郑玄(郑司农)一样。

艺术手法
用贺知章、陈抟、郑玄三个典故,将主人置于名臣高隐的行列。

「凤衔奎墨」「虎拜觚棱」以夸饰的手法描写皇帝赐匾的隆重场面。全诗将皇帝恩宠与归隐湖山的愿望巧妙融合。

总体评价

相关诗词