诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

未必灵于己,徒令厌我龟。

龟未必比自己更灵验,白白让人讨厌起龟来。

元君虚见梦,太卜不能知。

宋元君白白做了个关于龟的梦,太卜官也无法预知吉凶。

偶活因涂尾,宁饥勿朵颐。

偶然活下来是因为涂了尾巴,宁可挨饿也不要贪嘴。

会携渠与鹤,海上访安期。

将来要带着龟和鹤,到海上去寻访仙人安期生。

赏析

题解
此为和北山十首其十,咏龟。以幽默的笔调描写龟的形象,讽刺世人迷信龟卜,末以携龟访仙的典故作结。

逐句解读
「未必灵于己,徒令厌我龟。」龟未必比自己更灵验,白白让人厌烦我这只龟。以第一人称拟人化写龟的自嘲。

「元君虚见梦,太卜不能知。」宋元君白白做了个梦(庄子典故),太卜也无法预知未来。用庄子神龟之典和太卜之官,讽刺龟卜的虚妄。

「偶活因涂尾,宁饥勿朵颐。」偶然活下来是因为尾巴上涂了东西,宁可挨饿也不要贪吃。劝诫龟要知足不贪。

「会携渠与鹤,海上访安期。」将来要带着龟和鹤,一起到海上寻访安期生。用安期生仙人之典,以超脱之意收束。

艺术手法
此诗以自嘲和讽刺交织的语气展开。

「元君虚见梦」用庄子曳尾涂中的典故,将龟的处境与人的处境类比。末联以访仙的超脱之想收束,将咏物的讽刺升华为对仙道的向往。

总体评价
一首兼具讽刺与超脱意味的咏龟诗。在对龟卜迷信的嘲讽中蕴含着对人生处境的思考,末联的仙道想象使全诗格调高远。

相关诗词