诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

出穴营新邑,分房定嗣君。

出巢营造新的蜂巢城邑,分蜂时确定继承的新蜂王。

共为緜𫈵礼,各效采花勤。

共同举行绵蕞般的礼仪,各自勤勉地采花酿蜜。

暮返宜修夕,晨趋每辨昕。

傍晚归巢应该在夜间休养,清早出发每次都能分辨天明。

逢人施毒虿,宁比细腰云。

遇到人就使出毒蜇伤人,怎能比得上细腰蜂那样的美名呢。

赏析

题解
此为和北山十首其七,咏蜂。描绘蜂群组织严密的社会结构,但也讽刺其蜇人的毒辣。

逐句解读
「出穴营新邑,分房定嗣君。」出巢营造新的蜂巢城邑,分蜂时确定新的蜂王。写蜂群的社会组织和分蜂活动。

「共为緜𫈵礼,各效采花勤。」共同举行绵蕞礼仪,各自勤勉地采花酿蜜。将蜂群活动比作人类社会的礼制。

「暮返宜修夕,晨趋每辨昕。」傍晚归来应该在夜间休息修养,清早出发每次都能辨别天明时分。写蜂群的作息规律。

「逢人施毒虿,宁比细腰云。」遇到人就施展毒蜇,怎能比得上细腰蜂的美好名声呢。讽刺蜜蜂虽勤劳但蜇人伤人。

艺术手法
此诗前半以拟人化手法赞美蜂群的社会性,用「新邑」「嗣君」「绵蕞礼」等人类社会术语描绘蜂群,手法新颖。末联笔锋一转,以「毒虿」与「细腰」的对比揭示蜂的两面性。

总体评价
此诗以拟人化手法描写蜂群,在赞美其勤劳组织的同时也不回避其蜇人的缺点。观察细致,刻画传神,是刘克庄咏物诗中较有特色的一篇。

相关诗词