将至海丰

宋 · 刘克庄

译文

渔盐旧俗惯恬熙,兵火新民脱乱离。

渔盐之地的旧俗习惯了安宁和乐,经历兵火的新近百姓刚刚脱离了战乱。

石路树阴三十里,今犹髣髴太平时。

石路两旁树荫绵延三十里,如今仍依稀仿佛太平时节的模样。

赏析

题解
此诗为将到海丰时所作。诗人描写海丰一带渔盐之民的习惯安乐,新近经历兵火的百姓刚刚脱离乱离。石路树荫绵延三十里,如今仍依稀仿佛太平时节。

逐句解读
「渔盐旧俗惯恬熙」,渔盐之地的旧俗习惯了安宁和乐。

「兵火新民脱乱离」,经历兵火的新近百姓刚刚脱离了战乱。

「石路树阴三十里」,石路两旁树荫绵延三十里。

「今犹髣髴太平时」,如今仍依稀仿佛太平时节的模样。

艺术手法
此诗以对比手法写出乱后的景象。

「旧俗惯恬熙」写过去的安宁,「兵火脱乱离」写近来的动荡。

「石路树阴三十里」以具体的景物描写暗示这里曾经是一个治理良好的地方。

「髣髴太平时」以「仿佛」二字写出恢复尚未完全,但也看到了希望。

总体评价
这首绝句以平静的笔调写出了战乱后逐渐恢复的景象。诗人以「旧俗」与「新乱」的对比、「今犹髣髴」的希望,展现了岭南一带从战乱中复苏的过程。全诗语言平和,有一种劫后余生的安宁感。

相关诗词