江南五首 其三

宋 · 刘克庄

译文

具舰逃安往,焚巢溃不支。

备船逃跑能去哪,烧巢溃败无法支撑。

区区一州力,不足辱王师。

区区一州之力,不值得劳烦王师。

赏析

题解
此诗为江南五首第三首。备好船只逃跑能去哪里呢,焚烧了巢穴溃败不可支撑。区区一个州的力量,不值得让朝廷大军来征伐。

逐句解读
「具舰逃安往,焚巢溃不支。」备好了船只想要逃跑还能去哪里,焚烧了巢穴溃散已无法支撑。

「区区一州力,不足辱王师。」区区一个州的力量,不值得劳烦朝廷的王师来征讨。

艺术手法
此诗以蔑视写弱小政权。

「具舰逃」「焚巢溃」——逃又逃不掉,守又守不住。

「区区一州力」——势力微小。

「不足辱王师」——不配让朝廷出兵。以蔑视的语气写南汉等小政权的弱小。

总体评价
此诗以蔑视的笔调写弱小政权。

「区区一州力,不足辱王师」是最轻蔑的判断——一个州的力量,不配劳烦朝廷大军。

相关诗词