兼诸司二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

只是从前疎拙身,而今结驷昔悬鹑。

我还是从前疏拙之人,如今高车从前却是穷汉。

伯鸾老去无遗恨,独忆同操井臼人。

梁鸿老去无遗恨,只忆同操井臼的妻子。

赏析

题解
此诗写兼管诸司第二首。我本是从前那个疏懒笨拙的人,如今却乘着驷马高车而从前是穿着鹑衣百结的穷汉。梁鸿(伯鸾)老去了没有什么遗恨,唯独忆念那位同操井臼(共患难)的妻子。

逐句解读
「只是从前疎拙身,而今结驷昔悬鹑。」我还是从前那个疏懒笨拙的自身,如今却乘着驷马高车而从前是穿着鹑衣(破衣)的穷人。

「伯鸾老去无遗恨,独忆同操井臼人。」梁鸿(伯鸾)老去了没有什么遗憾,唯独忆念那位一起操持井臼(打水捣米,共患难的妻子孟光)。

艺术手法
此诗以对比写贫富变迁。

「疎拙身」——本性疏懒。

「结驷」与「悬鹑」——如今高车驷马而从前衣衫褴褛。

「同操井臼人」——以梁鸿孟光举案齐眉的典故,忆念共患难的妻子。富贵之后不忘糟糠之妻。

总体评价
此诗以深情的笔调忆念共患难的妻子。

「伯鸾老去无遗恨,独忆同操井臼人」是最深情的告白——富贵之后最忆念的是共患难的人。

相关诗词