建州

宋 · 刘克庄

译文

风紧云高雪尚悭,建州城北倚阑干。

风势急切云层高耸而雪还吝啬未降,在建州城北倚靠着栏杆远望。

林梢淡日红如线,应为梅花煖晚寒。

林梢上淡淡的夕阳红如丝线,应该是梅花在温暖着傍晚的寒意。

赏析

题解
此诗写建州的冬景。北风紧寒云高但雪还未下,站在建州城北倚着栏杆远望。林梢之上淡淡的太阳红得像一根线,那应该是因为梅花在温暖着傍晚的寒气。

逐句解读
「风紧云高雪尚悭,建州城北倚阑干。」北风紧寒云高但雪还吝啬未下,站在建州城北倚着栏杆。

「林梢淡日红如线,应为梅花煖晚寒。」林梢之上淡淡的太阳红得像一根线,应该是梅花在温暖着傍晚的寒意。

艺术手法
此诗以含蓄的暗示为手法。

「雪尚悭」写雪还未下——天寒地冻但雪迟迟不来,以「悭」字写自然的吝啬。

「淡日红如线」写冬日的太阳微弱如线——是极冷之日的景象。

「应为梅花煖晚寒」以梅花收束——不是太阳在温暖寒意,而是梅花在散发着暖意。这种将温暖归结于梅花而非太阳的写法,赞美了梅花凌寒的品质。

总体评价
此诗以简洁的笔调写建州冬景。

「应为梅花煖晚寒」是最美的想象——不是太阳温暖了冬天,而是梅花温暖了寒意。

相关诗词